1.1 "Le " Jungheinrich Shop " est une boutique en ligne (ci-après dénommée " shop ") de Jungheinrich AG (ci-après dénommée " Jungheinrich ") pour la commercialisation de biens économiques neufs et d'occasion, en particulier de chariots de manutention (ci-après dénommés " articles ") via Internet dans le domaine du commerce B2B. 

1.2 Seuls les clients commerciaux (ci-après dénommés "utilisateurs") peuvent participer à la boutique. Ce site de vente en ligne est exclusivement destiné aux clients professionnels (B2B), aux institutions et aux organisations. En accédant à ce site et en l'utilisant, vous confirmez et garantissez que vous agissez en tant qu'entité professionnelle, institutionnelle ou organisationnelle et que vous achetez des produits uniquement à des fins professionnelles, commerciales, institutionnelles ou organisationnelles. Les achats effectués par des particuliers (B2C) ou à des fins personnelles ne sont pas autorisés.

1.3  Les articles sont vendus par la société de distribution Jungheinrich ayant son siège social dans le pays concerné (ci-après dénommée "fournisseur"). Les contacts commerciaux et la conclusion de contrats de vente se font exclusivement entre les utilisateurs et le fournisseur respectif, conformément aux conditions générales du fournisseur. En tant qu'exploitant du portail, Jungheinrich n'est pas impliqué dans les relations commerciales et la conclusion de contrats entre les utilisateurs et les fournisseurs. Jungheinrich se contente de mettre à disposition les moyens techniques nécessaires à l'utilisation de la boutique et de ses applications jusqu'à nouvel ordre et n'est responsable que des services et applications nécessaires à l'exploitation du portail. Jungheinrich n'est pas responsable des informations et des données échangées dans le cadre des contacts commerciaux entre l'utilisateur et le fournisseur. L'utilisateur vérifie lui-même dans quelle mesure les lois sur le contrôle des exportations s'appliquent aux articles.  

1.4 L'utilisateur supporte les coûts liés à l'utilisation de la boutique, tels que son propre accès à Internet ou le matériel et les logiciels appropriés. 

2.1 Les présentes conditions générales d'utilisation s'appliquent à tous les services que le prestataire fournit aux utilisateurs dans le cadre de la boutique. Elles ne s'appliquent qu'aux entrepreneurs au sens de l'article 14 du Code civil allemand (BGB), aux personnes morales de droit public et aux fonds spéciaux de droit public.

2.2 Les présentes conditions générales d'utilisation s'appliquent exclusivement. Jungheinrich ne reconnaît pas les conditions d'utilisation contraires ou divergentes de l'utilisateur, à moins que Jungheinrich ne les ait expressément acceptées par écrit.

3.1 L'utilisateur peut accéder à la plate-forme sans s'inscrire pour consulter les articles proposés. Avant la soumission d'une offre d'achat par un utilisateur, un enregistrement unique de l'utilisateur ou de son employé ainsi que l'enregistrement d'un compte client pour l'utilisateur sont nécessaires. Jungheinrich vérifie la demande de création d'un compte client pour chaque utilisateur. Après une vérification réussie, l'utilisateur ou son employé sera créé en tant qu'administrateur du compte client de l'utilisateur. Jungheinrich se réserve le droit de refuser, de restreindre ou de désactiver l'autorisation dans des cas particuliers.  

3.2 En s'inscrivant et en fournissant une déclaration de consentement conformément à la loi sur la protection des données, l'utilisateur autorise Jungheinrich ou le fournisseur à collecter, traiter et utiliser les données fournies par l'utilisateur dans le cadre de la réinscription à la boutique dans le but de la participation de l'utilisateur à toutes les fonctions de la boutique et dans le but de la communication avec Jungheinrich et de la soumission et de l'acceptation des déclarations d'intention à l'égard de Jungheinrich ou des fournisseurs (tous ensemble "objectif commercial"). Toutes les données de l'utilisateur sont collectées, traitées et utilisées exclusivement à des fins commerciales, en particulier pour le traitement des transactions légales ainsi que pour l'exploitation de la plate-forme. Cette autorisation peut être révoquée à tout moment par écrit ou par courrier électronique à l'adresse shop@jungheinrich.xx. Les autorisations légales n'en sont pas affectées. L'utilisation de la boutique sans le consentement correspondant à l'utilisation des données fournies par l'utilisateur est exclue.   

3.3 En envoyant l'inscription, l'utilisateur s'engage à être un entrepreneur (§ 14 BGB). L'utilisation de la boutique est interdite aux consommateurs (§ 13 BGB). L'utilisateur informera Jungheinrich immédiatement de tout changement concernant les informations données sur le statut d'entrepreneur.  

3.4 Jungheinrich est en droit d'interrompre à tout moment l'exploitation de la boutique, en tout ou en partie. Jungheinrich est également en droit d'apporter à tout moment des modifications ou des innovations à la boutique. L'utilisateur n'a pas le droit d'être admis dans le magasin. Jungheinrich se réserve le droit de retirer à l'utilisateur l'accès au shop en cas de fausses déclarations, de violations de la loi ou du contrat ou en cas d'utilisation abusive.

3.5 Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont attribués à l'utilisateur par Jungheinrich lors de la première inscription et de l'admission. L'utilisateur doit informer Jungheinrich sans délai a) si ses données d'accès ont été utilisées sans autorisation ou s'il a des indices qu'un tiers a pris connaissance des données d'accès et b) si des employés autorisés à accéder au système quittent l'entreprise de l'utilisateur ou ne sont plus autorisés à utiliser le système pour d'autres raisons. 

3.6 L'utilisateur fait une offre d'achat ferme par l'intermédiaire de la boutique directement au fournisseur, qui a placé l'article dans la boutique en tant qu'offre non ferme. Un contrat est conclu entre l'utilisateur et le fournisseur directement et sur la base des conditions générales de vente et de livraison du fournisseur.

Il incombe à l'utilisateur de créer les conditions nécessaires à l'échange de données avec la plate-forme à l'aide d'un terminal approprié.

5.1 Copyright notice 

L'avis de droit d'auteur suivant s'applique à tous les contenus et travaux de la boutique : © Jungheinrich Aktiengesellschaft, Hamburg (Allemagne) 2022 Tous droits réservés. Les textes, les images, les graphiques, les sons, les animations et les vidéos ainsi que leur disposition dans la boutique sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois de protection.

5.2 Droits de marque  

Toutes les marques et tous les logos affichés dans le magasin sont des marques légalement protégées et ne peuvent être publiées ou utilisées d'une autre manière sans l'accord préalable de Jungheinrich ou de ses concédants de licence. Toutes les autres marques mentionnées dans le magasin et éventuellement protégées par des tiers sont également soumises sans restriction aux dispositions légales pertinentes et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. La simple mention de ces marques ne signifie pas qu'elles ne sont pas protégées par les droits de tiers. 

5.2 Licence  

La propriété intellectuelle contenue dans la boutique et les droits de propriété industrielle existants ou leurs applications, tels que les brevets, les modèles d'utilité, les marques, les brevets de design et les droits d'auteur, sont protégés. Les droits d'utilisation ne sont accordés que dans la mesure et pour la durée nécessaires à l'utilisation contractuelle du magasin à des fins commerciales. 

5.3 Droits d'auteur  

Droits d'auteur  

6.1 Lorsqu'il utilise le magasin, l'utilisateur ne doit pas : 

• violer les lois et la morale par son comportement d'utilisation ;
• violer les droits de propriété industrielle et les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété ;
• transmettre des contenus contenant des virus, des chevaux de Troie ou d'autres programmes susceptibles d'endommager les logiciels.  

6.2  Jungheinrich peut à tout moment bloquer l'accès d'un utilisateur au shop, en particulier si l'utilisateur concerné ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu des présentes conditions d'utilisation. 

7.1 L'utilisateur est tenu de traiter les données d'accès au magasin de manière strictement confidentielle et de ne pas permettre à des tiers d'en prendre connaissance. En cas de divulgation à ses propres employés, l'utilisateur est tenu d'obliger ses employés à garder le secret.

8.1 Jungheinrich s'efforce de maintenir l'accès au shop à tout moment, mais ne garantit pas la disponibilité du shop ni l'exactitude et la précision des informations qu'il contient.   

8.2 Jungheinrich s'efforce de maintenir le shop exempt de virus, mais ne garantit pas l'absence de virus. Avant de télécharger des informations, des logiciels et de la documentation, l'utilisateur doit s'assurer que des dispositifs de sécurité et des scanners de virus appropriés sont en place pour sa propre protection et pour empêcher la présence de virus sur le shop. 

8.3 Les dispositions suivantes s'appliquent aux dommages subis par l'utilisateur dans le cadre de la participation au shop de Jungheinrich, d'un fournisseur ou de leurs auxiliaires d'exécution respectifs : En cas d'intention ou de négligence grave ainsi qu'en cas d'existence d'une garantie, la responsabilité est illimitée. En cas de négligence légère, la responsabilité est également illimitée en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques. Une obligation contractuelle essentielle est une obligation dont le respect rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle l'utilisateur peut régulièrement compter. Toute autre responsabilité en matière de dommages et intérêts est exclue, à l'exception des prétentions au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits. 

8.4 Jungheinrich, ses représentants légaux et ses auxiliaires d'exécution n'assument aucune responsabilité ou garantie quant à l'actualité, l'exactitude du contenu, l'exhaustivité et d'autres qualités des liens vers d'autres sites Internet (" liens externes ") proposés sur ce site et auxquels ce dernier renvoie directement et indirectement. Jungheinrich n'est pas responsable du contenu d'un site Internet auquel on accède par un tel lien externe. Sauf indication contraire, Jungheinrich n'approuve aucun de ces autres sites web et se distancie expressément de tous les contenus de ces sites. Cette déclaration s'applique à tous les liens externes vers des sites externes contenus dans le magasin et à tous les contenus de ces sites auxquels ces liens mènent. 

Les données personnelles associées à la participation seront traitées et utilisées par les opérateurs à des fins liées à la mise en œuvre du programme. Jungheinrich se conforme aux exigences de la législation applicable en matière de protection des données. C'est pourquoi il est nécessaire que l'utilisateur accepte la déclaration de protection des données associée avant d'utiliser le magasin. La déclaration de protection des données peut être consultée à tout moment sur shop.jungheinrich.ch. En acceptant les conditions d'utilisation de la boutique Jungheinrich, l'utilisateur accepte également la déclaration de protection des données de Jungheinrich. 

Les modifications ou compléments apportés aux présentes conditions d'utilisation seront annoncés par notification sous forme de texte. Les modifications ou compléments des conditions d'utilisation sont réputés acceptés si l'utilisateur ne s'y oppose pas sous forme de texte dans un délai de deux mois à compter de la notification. Jungheinrich s'engage à faire particulièrement référence à cette conséquence lors de la notification. Si un utilisateur s'oppose à la modification ou à l'ajout, il peut être mis fin à sa participation au magasin par simple notification conformément à l'article 11.2 des conditions d'utilisation. 

11.1 SLes accords subsidiaires doivent être conclus par écrit. Cette disposition s'applique également à toute modification de cette exigence de forme écrite. 

11.2 Le tribunal compétent est celui de Hambourg.   

11.3 Le droit allemand s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.